As Burgundy prices soar to unprecedented levels, alternatives such as the Côte Chalonnaise are becoming more important. Wine lovers considering the region for the first time will find that it has much to offer.