While some Burgundy snobs are already insisting that the 2010 reds are the real article whereas the '09s are too New World, enjoying these vintages need not be an either-or proposition