In light of the fact that winemakers in France are normally forbidden to chaptalize and acidify the same wine, it ought to be illegal for a growing season to feature both a killer frost and a brutal heat wave