The 2016 Bordeaux vintage was praised to high heavens during en primeur, but the real test of quality is once the wines are finished and bottled. Is it truly one of the great modern-day vintages?