Branaire-Ducru is a storied Bordeaux property whose wines are remarkably consistent and high in quality