Eric Ripert’s brilliant cuisine and Le Bernardin’s elegant dining room make for a fabulous escape from the hustle and bustle of mid-town Manhattan.