It is easy to see why La Table du Square is one of Beaune’s most popular places to dine. There is always a lively atmosphere, and the milk-fed lamb has become one of the area’s must-eat dishes.