From one of the most heralded vintages in three decades, the 2006 Brunellos have now turned 20 years old. Do they live up to the initial lofty expectations?