My extensive tastings of new releases from South Africa in March and April were a bittersweet adventure