Like much of France’s Southwest, Bergerac shares a storied and seemingly uneven rivalry with Bordeaux. But with their vineyards touching, Bordeaux’s shadow may seem inescapable to Bergerac.