Owing largely to the high cost of grape-farming and winemaking, New Zealand's wines have never been cheap in export markets