Lail Vineyards’ J. Daniel Cuvée, Robin Lail’s 21st-century interpretation of her family’s famed Cabernet-based wines of the past, has never been better than it is today.