It wasn't much more than a generation ago that it was fairly easy to buy Barolo and Barbaresco--or at least the universe of serious choices for collectors was extremely limited