The cellar at Bern’s Steakhouse in Tampa is packed with unexpected gems, like this pristine 61-year-old Côte-Rôtie from a minor négociant.