Viticulture is heroic on the steep Alpine vineyards in Valle d’Aosta. The result: terroir-driven wines that pulsate with minerality and energy.